Театральная группа «Титовак» (Тегеран) привезла в Петербург на XXIV Международный театральный Фестиваль ТЮЗа им. А.А. Брянцева спектакль  автора и режиссёра Эбрахим Пошткухи «Макбет-э Зар» по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Макбет».

В этой пьесе Пошткухи смешивает Макбет с Заром — обрядом, обычным на юге Ирана в провинции Хормозган. Зар — это термин, обозначающий злого духа, который, как полагают жители южного Ирана, вселяется в людей. Ритуал Зар — это практика изгнания таких духов из одержимого человека, которая включает в себя еду и музыкальные представления, кульминацией которых являются экстатические танцы и игра на тамтаме. Зар является наследием рабства, его исполняли африканские рабы, привезенные когда-то в Иран. Они выполняли его в выходные, чтобы набраться сил и  нести бремя рабства до конца недели. Со временем к их музыкальному обряду присоединились и обычные люди.

Сегодня Зар в основном исполняется работниками группы под названием Ахл-э Хава, которой руководит лидер по имени Бабазар(и).

В постановке Пошткухи Макбет живет на острове Хормоз и убивает Дункана — главного организатора ритуала, чтобы стать новым Бабазар(и) — королем одержимых нечистой силой.

Пьеса  «Макбет-э Зар»  (второе ее название «Эй, Макбет, только первая собака знает, почему она лает») принесла сценаристу и режиссеру Эбрахиму Пошткухи  почетную награду в категории «Лучшая пьеса» на 41-м Международном театральном фестивале «Фаджр» в Тегеране, а музыкант Бехранг Аббаси за эту пьесу получил награду как лучший композитор.

Этому спектакль  уже более 10 лет, и он был поставлен более 100 раз с момента его первого представления в Тегеране. Спектакль показывали в таких странах, как: Германия, Армения, Индия и Россия, и неизменно он собирает полный зал и несмолкающие овации.