В 2018 году ушел из жизни Юрий Смирнов-Несвицкий – создатель камерного театра «Суббота» и режиссер спектакля «Три товарища» по одноименному роману Э-М. Ремарка. Великого театрального деятеля больше нет с нами, но частичка маэстро живет в каждом из нас: его постановки продолжают жить и играться на подмостках театра, проникая в сердца и души старых и новых зрителей (премьера спектакля «Три товарища» была аж в феврале 2006 года, то есть, спектаклю сегодня уже 20 лет).
Действие романа происходит в Германии конца 1920-х — начала 1930-х годов, в период между двумя мировыми войнами, во времена великой экономической депрессии, инфляции и безработицы. Главные герои — трое фронтовых друзей, ветеранов Первой мировой войны: механик Роберт Локамп (Робби), гонщик Отто Кестер и философ Готтфрид Ленц. Вместе они владеют авторемонтной мастерской и пытаются выжить, не скатываясь в отчаяние. Их жизнь — это работа, гонки, дешевое пиво, постоянная борьба за выживание и непоколебимая мужская дружба.
Однажды в их мужской мир входит красивая, хрупкая и при этом сильная духом девушка из некогда богатой семьи Патриция Хольман (Пат), и все в один миг меняется. В Пат без памяти влюбляется Робби, и с этого момента роман молодых людей становится центром всего повествования, оставляя позади «товарищей».
Перенести прозу Ремарка на сцену — задача, которую режиссеры сравнивают с попыткой поймать дым: текст классика соткан из недосказанности, горечи, усталости и той особой «ремарковской» интонации, где трагедия прячется за кружкой пива и шуткой о разбитом автомобиле «Карле» (символе дружбы тех самых «Трех товарищей»). Несвицкому удалось не просто инсценировать роман, но и уложить это массивное произведение в довольно короткий хронометраж (всего 2 часа 15 минут), не теряя при этом суть, хотя тем, кто Ремарка не читал, возможно, будет сложно при просмотре. Постановка вышла весьма фрагментарной.
Режиссер не стал ставить роман целиком. Он просто до него дотронулся через историю Пат и Робби, вынеся за скобки жизни и беды всех второстепенных персонажей. Получился щемяще нежный спектакль о том, как жить, дружить, любить, когда все смыслы сгорели на войне (весьма актуально в наше время).
Смирнов-Несвицкий, перелопативший чеховские и ремарковские интонации, нащупал, пожалуй, главное: «Потерянное поколение» потеряно, но не сломлено. Финальные сцены трагичны, но зал встает и аплодирует стоя не потому, что все умерли, а потому что все они жили. От того и послевкусие от спектакля скорее жизнеутверждающее, а не гнетущее.
Лаконичное визуальное решение спектакля придумала дочь Юрия Александровича — художник Мария Смирнова-Несвицкая: камерная сцена театра «Суббота» становится то уютным гаражом, то больничной палатой. Эта условность пространства работает на пользу действию, заставляя зрителя вслушиваться в диалоги, а не разглядывать декор.
«Три товарища» в «Субботе» — спектакль с живыми морщинами на лицах актеров и комком в горле у зрителей. Просто. Честно. Человечно. Подойдет всем тем, кто ищет в искусстве атмосферу подлинности, а не глянец и театральные эффекты.
