Американцы, видимо, не смогли смириться с успехом французской трагикомедии «1+1» и решили создать свою — american версию известного фильма, чтобы расправиться прилюдно с лягушатниками (в честной схватке) и показать всему миру, где на самом деле зимуют раки, точнее — кто во истину лидер кинопроката.
В самом начале фильм выглядит просто жалкой копией: начинается он ровно так же, как и у Оливье Накаш и Эрик Толедано, только место действия не Франция, а США, Нью-Йорк, и актеры не такие симпатичные… более холодные и сдержанные что ли (хотя, наверное, это вопрос личных предпочтений). Потом картинка постепенно начинает видоизменяться, и глаз радуется знакомым лицам (Николь Кидман, например). Порядок действий в фильме меняется, а сюжетные линии закручиваются в блокбастер.
Самое любопытное, знаете, что: в обеих версиях диктор за кадром, жонглируя словами, убеждает зрителя, что фильм основан на реальных событиях, а развиваются и заканчиваются французский и американский фильмы принципиально по-разному.
И кто тогда не наврал зрителю?
Кто смотрел — что скажете?