Раньше в школах существовала негласная традиция — водить детей в театр, чтобы знакомить подрастающее поколение с произведениями классиков в интерактивном режиме. Сейчас, в пору экспериментов (когда режиссеры зачастую искажают оригинальные тексты) и развития научно-технического прогресса, традиция совместных походов понемногу отходит на задний план. Да и классический театр в привычном понимании становится все менее привлекателен и очевиден молодому зрителю, так как языки, на которых они общаются, сильно разнятся.
Государственный академический русский театр драмы им. М. Горького (Астана) решил эту задачу через апгрейд классического «Онегина». Все «непонятные» устаревшие слова ребенок, впервые знакомящийся с Пушкиным, запрашивает у Google. Автор/рассказчик ходит в солнечных очках с селфи-палкой и снимает на протяжении всего спектакля видео, в котором рассказывает об основных событиях, с которыми столкнется главный герой романа. Онегиных, кстати, двое. С обоими зритель встречается сразу.
Евгении сидят в гримерке друг напротив друга, любуясь собой и всячески прихорашиваясь. Татьян тоже две. Обе скромны и немного наивны. Ольга Ларина — гимнастка с лентой, Ленский в свободное от раздумий дел играет с Онегиным в настольный теннис (и решающая дуэль между ними пройдет как раз за теннисным столом и обрушится на Ленского поток шариков для пинг-понга). Текст режиссер Юрий Квятковский сохранил оригинальный, но подача его за счет современных атрибутов стала доступнее — по крайней мере, современному зрителю, который с восторгом наблюдает перипетии главного героя, смотреть интересно. И происходящее на сцене как никогда близко.
Фото: Наталья Кореновская