Национальный театр Ниццы привез в Петербург шекспировскую «Бурю» работы Ирины Брук.  Сюжет комедии (как принято ее считать) не сильно затейлив: волшебник Просперо — законный герцог Милана со своей дочерью Мирандой высланы из страны. Вдвоем они отправляются на ветхом корабле в открытое море. В один из дней их судно причаливает к острову, на котором живут только сын колдуньи Сикоракса Калибан и дух воздуха Ариэль.

Просперо затаил обиду на своего родственника, он не может простить предательство брату Антонио и жаждет мести. С помощью волшебных чар он вызывает бурю на море как раз в тот момент, когда Антонио со своей семьей возвращается со свадьбы собственной дочери. Корабль разбивается о волны, а на берег выносит сына Антонио Фердинанда, который, очнувшись, тут же влюбляется в юную Миранду. Но чтобы отец отдал свою любимицу Фердинанду в жены, его племянник должен доказать для начала серьезность своих намерений и приготовить будущему тестю неаполитанскую пасту с мидиями.

Ничего сверхъестественного (кроме фокусов на сцене) французы для своего спектакля не придумали. Прочли пьесу Шекспира, что называется «в лоб»: разложили по ролям и сыграли все так, как было у автора. В качестве декораций – полотна, напоминающие парус корабля, кухонный стол и вешалка с одеждой Миранды.

Фото: Наталья Кореновская